With my Maltese background, I'm saddened during some prison visit as an Official Visitor to meet with someone whose name is indicative of a Maltese heritage. Naturally, from a human perspective, it is always good to find common ground between two strangers, however that environment is certainly not a happy one.
I have no intention here of speculating whether this is true or not. Firstly, very little is known on this case, secondly the court case has just begun and thirdly all persons need to be presumed innocent until proven guilty.
Nevertheless I'd like to take the opportunity to comment about the tendency of some, even of many, to jump to conclusions prematurely and/or generalise what is applicable to one is also applicable to those associated with him. A Maltese saying, loosely translated as 'you are similar to the company you seek', gives the idea.
The most common example in our time is the various extremist groups and terrorists in the Middle East, with their abhorrent attacks, who call themselves Muslim. Many people around the world who are not Muslim, associate all Muslims with terrorism.
So far, in the case of Galea, his Maltese heritage has not come up, and frankly I don't think it is of any relevance, however let's leave this aside for a moment.
Let's imagine that the story was headlined 'Maltese-Australian accused of terrorism', or 'Maltese-Australian found guilty of terrorism' or even 'Group of Maltese-Australians found guilty of terrorism'. For those that are not Maltese, does this prove that generally Maltese people are terrorists? Or sympathise with them?
Those that are Maltese, or know the Maltese people well, naturally know that this is not the case. But those who are not Maltese, nor know the Maltese people well, might go 'hmmm'.
Does the fact that these groups exist in Europe mean that Europeans generally, or substantially, are anti-immigrant?
The answer is no, even if clearly the sentiment of European voters is shifting in favour of right-wing groups.
Right wing extremist groups in Europe don't represent Europeans, and their sympathisers in Australia don't represent Australians. Extremist Muslims in the Middle East and their sympathisers elsewhere don't represent Muslims.
And the Maltese against whom allegations of criminal acts and/or terrorism are laid, don't represent the Maltese, whether they are found guilty or otherwise.
------------------
Bħala Malti, huwa ta' dispjaċir għalija meta waqt xi żjara f'xi ħabs bħala Viżitatur Uffiċjali, niltaqa' ma' xi ħadd li minn ismu ninduna li għandu dixxendenza Maltija. Naturalment, fuq livell uman, huwa tajjeb li jkun hemm xi ħaġa komuni bejn żewġ stranġieri, imma dak l-ambjent ċertament mhux wieħed feliċi.
Jien hawnhekk m'iniex se nażżarda nispekula jekk dan hux minnu jew le. L-ewwelnett, ftit li xejn mhu magħruf fuq il-każ, it-tieninett il-każ fil-qorti għadu bilkemm beda, u t-tieletnett kull persuna għandu jkun preżunt innoċenti sakemm misjub ħati.
Madankollu, xtaqt nieħu l-opportunità biex nikkummenta fuq it-tendenza ta' wħud, anke ta' ħafna, li jaqbżu għall-konklużjonijiet qabel iż-żmien u/jew jiġġeneralizzaw li dak li hu applikabbli għal wieħed huwa applikabbli wkoll għal min huwa assoċjat miegħu. 'Ma min rajtek xebbaħtek' - qed niftiehmu?
L-iktar każ komuni fi żmienna ta' dan huma d-diversi gruppi estremisti u terroristi fil-Lvant Nofsani, bl-attakki mwaħħxa tagħhom, li jsejħu lilhom infushom Musulmani. Ħafna nies madwar id-dinja li mhumiex Musulmani, jassoċjaw lill-Musulmani kollha b'terroriżmu.
S'issa f'dan il-każ ta' Galea ma ssemmietx id-dixxendenza Maltija tiegħu, u frankament ma naħsibx li hi ta' rilevanza fil-każ, imma ejja nwarrbu dan fil-ġemb għalissa.
Immaġina li l-istorja ħarġet bħala 'Malti-Awstraljan akkużat b'terroriżmu', jew 'Malti-Awstraljan misjub ħati ta' terroriżmu' jew anke 'grupp ta' Maltin-Awstraljani misjuba ħatja ta' terroriżmu'. Għal min mhux Malti, dan jipprova li l-Maltin ġeneralment huma terroristi? Jew jissimpatizzaw magħhom?
Min huwa Malti, jew li jaf lill-Maltin sew, naturalment jaf li dan mhux minnu. Imma min la hu Malti u lanqas ma jaf lill-Maltin sew, jista' jitħajjar jgħid 'ħmmm'.
Il-fatt li jeżistu gruppi ta' dan it-tip fl-Ewropa, jfisser li l-Ewropej in ġenerali, jew parti sostanzjali tagħhom, huma kontra l-immigranti?
Ir-risposta hi le, anke jekk huwa ċar li s-sentiment tal-votanti fl-Ewropa favur il-gruppi tal-lemin qiegħed jiżdied.
L-estremisti tal-lemin tal-Ewropa ma jirrappreżentawx lill-Ewropej, u s-simpatizzanti tagħhom fl-Awstralja ma jirrappreżentawx lill-Awstraljani. L-estremisti Musulmani fil-Lvant Nofsani u s-simpatizzanti tagħhom ma jirrappreżentawx lill-Musulmani.
U l-Maltin li jiġu allegati atti kriminali u/jew terroristici kontrihom, ma jirrappreżentawx lill-Maltin, kemm jekk misjuba ħatja u kemm jekk le.
1http://www.news.com.au/national/malcolm-turnbull-lays-blame-for-ozcar-affair-on-godwin-grech/story-e6frfkp9-1225757885383, retrieved 9/8/2016
2http://www.abc.net.au/news/2015-07-13/stranded-rebels-boss-in-court-battle-to-return-to-australia/6607356, retrieved 9/8/2016
3http://www.timesofmalta.com/articles/view/20160807/local/australian-phillip-galea-charged-with-planning-terror-attack-following.621344, retrieved 9/8/2016
4http://www.nytimes.com/2016/04/20/world/europe/lutz-bachmann-pegida-trial-germany-anti-immigrant-arrests.html?_r=0, retrieved 9/8/2016
1http://www.news.com.au/national/malcolm-turnbull-lays-blame-for-ozcar-affair-on-godwin-grech/story-e6frfkp9-1225757885383, retrieved 9/8/2016
2http://www.abc.net.au/news/2015-07-13/stranded-rebels-boss-in-court-battle-to-return-to-australia/6607356, retrieved 9/8/2016
3http://www.timesofmalta.com/articles/view/20160807/local/australian-phillip-galea-charged-with-planning-terror-attack-following.621344, retrieved 9/8/2016
4http://www.nytimes.com/2016/04/20/world/europe/lutz-bachmann-pegida-trial-germany-anti-immigrant-arrests.html?_r=0, retrieved 9/8/2016
No comments:
Post a Comment